Contattateci
Alto contrasto

Somministrazione di farmaci

Questa pagina è stata tradotta automaticamente.

Medgate Kids Line (fatturazione tramite assicurazione sanitaria)

Il bambino deve continuare a prendere i farmaci a casa. Di seguito sono riassunti alcuni punti importanti.

In caso di problemi o domande sulla somministrazione dei farmaci o in caso di reazioni inaspettate ai farmaci (come la diarrea), si prega di contattare il pediatra o la Medgate Kids Line (fatturazione tramite assicurazione sanitaria): +41 58 387 78 82.

Cosa è importante notare in generale?

Se non diversamente descritto, i farmaci sono conservati a temperatura ambiente (tra +15°C e +25°C).

In linea di principio, vale quanto segue:

  • Le compresse con rivestimento non devono essere schiacciate.
  • Le tavolette possono essere divise solo se è presente una tacca, utilizzando la pressione del pollice o un divisorio per tavolette.
  • Macinare il farmaco solo con un mortaio speciale, quindi pulirlo con acqua e lasciarlo asciugare.
  • Dividere o macinare il farmaco solo immediatamente prima della somministrazione.

Cosa devo tenere presente quando somministro i farmaci?

  • Il bambino dovrebbe essere in posizione seduta o semiseduta. In questo modo si riduce il rischio di soffocamento del bambino.
  • Non mescolare i farmaci con il cibo o con il porridge/latte. C'è il rischio che il bambino non assuma completamente il farmaco.
  • Lodate sempre il vostro bambino dopo la somministrazione, anche se l'assunzione è stata difficile. Tante lodi e piccole ricompense, ad esempio grandi adesivi per una «tabella del coraggio», aiuteranno il bambino a padroneggiare la situazione.
  • Per evitare reazioni, evitare di mescolare diversi farmaci liquidi o schiacciati.
  • Non assumere mai farmaci insieme al succo di pompelmo, poiché esiste il rischio di interazioni (sottodosaggio o sovradosaggio).

Suggerimenti per una corretta somministrazione dei farmaci

Alcuni bambini hanno difficoltà a prendere le medicine. Insieme a vostro figlio, cercate di trovare un modo per fargli assumere bene i farmaci. Abbiamo raccolto qui alcuni suggerimenti e trucchi utili per voi:

  • Spiegate al bambino perché deve assumere il farmaco.
  • Non riferirsi al farmaco come a un dolce o dire che ha un buon sapore.
  • Offrite al bambino la possibilità di scegliere come assumere il farmaco (ad esempio con quale bevanda o in quale posizione), ma non se deve assumerlo.
  • Se possibile, somministrare le compresse intere, poiché i farmaci schiacciati hanno spesso un sapore amaro.
  • Mescolare il farmaco (ad esempio le gocce) in una piccola quantità di sciroppo o di un'altra bevanda dolce.
  • Prima di somministrare il farmaco, mettere un cubetto di ghiaccio in bocca al bambino o dargli qualcosa di freddo da bere per intorpidire un po' la lingua. Il sapore del farmaco sarà così meno evidente.

Consigli speciali per neonati o bambini piccoli

disco per bambini

  • Il succhietto può supportare la deglutizione.
  • Nei neonati o nei bambini piccoli, un farmaco liquido può essere somministrato tramite una siringa sul lato della lingua o nella tasca della guancia.
  • Se il bambino oppone resistenza, cercate di distrarlo e non trattenetelo con forza.
  • I neonati che scalciano possono essere avvolti in una coperta per somministrare i farmaci.

Tecniche di deglutizione

Per le compresse

Con il metodo della bottiglia d'acqua, la compressa viene posta sulla lingua. Le labbra racchiudono saldamente una bottiglia d'acqua. L'acqua viene quindi bevuta dalla bottiglia con un rapido movimento di risucchio. La compressa può essere inghiottita con l'acqua grazie all'effetto di aspirazione.

Per le capsule

Nella tecnica dell'inclinazione in avanti, la capsula viene posta sulla lingua in posizione verticale e si prende un sorso d'acqua in bocca senza deglutirla. La testa viene quindi inclinata in avanti fino a quando il mento tocca leggermente il petto. In questo modo la capsula si sposta automaticamente in gola e diventa più facile da deglutire.

Domande frequenti

Per quanto tempo devo somministrare il farmaco a mio figlio?
Per ottenere il pieno effetto del farmaco, è necessario somministrarlo per tutto il tempo prescritto dal medico. Per questo motivo, potrebbe essere necessario continuare a prendere il farmaco anche se il bambino si sente già meglio e non sembra più malato.

Cosa devo fare se il mio bambino vomita o se si verificano altri problemi?
In caso di problemi o domande sulla somministrazione del farmaco o in caso di reazioni inaspettate al farmaco (come la diarrea), si prega di contattare il pediatra o di chiamare la Medgate Kids Line al numero 058 387 78 82 (fatturazione tramite assicurazione sanitaria).

Deglutire i farmaci è facile - Formazione alla deglutizione dei farmaci

  • È possibile che il bambino debba assumere diversi farmaci durante la terapia. Affinché questi abbiano un effetto ottimale, spesso devono essere ingeriti interi. Spesso i farmaci non sono disponibili in altre forme, come le sospensioni, o semplicemente non hanno un buon sapore.
  • L'assunzione di farmaci è difficile per molti bambini non addestrati e può rappresentare un fattore di stress per l'intera famiglia.
  • Con il „training per la deglutizione dei farmaci“, è possibile esplorare in modo giocoso quale posizione della testa è più comoda per il bambino per deglutire i farmaci. Questo aiuta il bambino a deglutire i farmaci a lungo termine e contribuisce a creare un'atmosfera più rilassata per tutta la famiglia.
  • Si consiglia l'addestramento a partire dall'età di circa tre anni. Il presupposto è che il bambino non abbia problemi di deglutizione e abbia un certo livello di motivazione.
Se pensate che l'addestramento alla deglutizione dei farmaci possa essere utile per il vostro bambino e desiderate un aiuto per le istruzioni, contattate il personale infermieristico.
L'addestramento deve essere effettuato per un massimo di due settimane. Durante questo periodo è possibile motivare i bambini ansiosi a deglutire i farmaci. Se la deglutizione delle compresse non ha successo dopo due settimane di addestramento, contattare il personale infermieristico.

Si può spiegare al bambino quanto segue

  • Quando si deglutisce una compressa, questa passa dall'esofago allo stomaco.
  • L'esofago ha una dimensione di almeno 1,5 cm: ciò consente un facile passaggio dei farmaci.
  • È anche elastico. Provate a premere l'interno della guancia con la lingua. L'esofago è altrettanto elastico.
  • Ingoiare le compresse è come andare in bicicletta: con sufficiente pratica diventa un gioco da ragazzi.
  • Molti bambini - e anche gli adulti - riescono a deglutire meglio una compressa in una delle seguenti posizioni della testa.
  • Per scoprire la posizione della testa più adatta a voi, potete ingerire un dolce a vostra scelta in tutte e cinque le posizioni della testa nei prossimi 14 giorni. I dolci più adatti sono i mini Smarties, i TicTac, i mini M&m's o gli Skittles, per esempio.

Ecco come procedere:

  1. Sedetevi in posizione eretta e rilassata. Se non riuscite a stare seduti, potete farlo anche in piedi.
  2. Mettete il dolce in bocca.
  3. Prendete una piccola quantità d'acqua dalla tazza e mettetela in bocca.
  4. Portare il dolce in posizione. Dovrebbe finire nella parte posteriore della lingua. Per farlo arrivare, si può scuotere la testa, proprio come fanno le anatre quando mangiano.
  5. Posizionare la testa in una delle 5 posizioni.
  6. Gustare il dolce.

Ausili per l'assunzione di farmaci

assunzione di farmaci tazza per farmaci

 

 

 

 

 

 

 

 

  • In alcuni casi, l'uso di una tazza speciale può facilitare l'assunzione di compresse o capsule.
  • La compressa o la capsula si trova in uno scomparto inserito nella parte superiore della tazza e viene automaticamente „scaricata“ nella gola con il liquido quando si beve.
  • La coppetta può contribuire a far sì che il farmaco venga percepito poco o per niente, evitando così lo sviluppo di un eventuale riflesso di vomito.
  • Tali bicchieri per l'assunzione di farmaci possono essere acquistati privatamente online. Un esempio di questo tipo di bicchiere è il „pilloliere“ di Hydas.
Linea telefonica di consulenza per le emergenze di bambini e ragazzi

Il Medgate Linea bambini fornisce una consulenza medica rapida e semplice in caso di malessere del bambino. Il team medico del nostro partner Medgate è a vostra disposizione telefonicamente 24 ore su 24.

058 387 78 82
(fatturazione tramite assicurazione sanitaria)

Per le emergenze all'estero: Chiamate il numero di emergenza della vostra assicurazione sanitaria. Il numero è riportato sulla tessera sanitaria.

Ulteriori informazioni: Sul Pagina del reparto di emergenza troverete tutto quello che c'è da sapere sul comportamento in caso di emergenza, sulle malattie tipiche dell'infanzia e sui tempi di attesa.

Numeri di emergenza importanti

144 Ambulatorio
145 Tox Info Suisse (Avvelenamenti)
117 Polizia
118 Vigili del fuoco

UKBB

Ospedale pediatrico universitario di Basilea
Spitalstrasse 33
4056 Basilea | CH

Contattateci

Per quale argomento desidera contattarci?
Per elogi o critiche, si prega di utilizzare la sezione Modulo di feedback.

Motivo del contatto *

Non è possibile fissare appuntamenti tramite il modulo di contatto. Per fissare o riprogrammare un appuntamento, si prega di contattare il Centro di controllo del Policlinico +41 61 704 12 20.

Nome del paziente *
Nome del paziente *
Data di nascita del paziente *
Nome *
Nome *
Numero di telefono
Indirizzo e-mail *
La vostra richiesta *
Chi deve contattarla?
Come desidera essere contattato? *
Osservazioni *
Data di cancellazione
Contattateci telefonicamente per un nuovo appuntamento *
Motivo della cancellazione